Kyle Beach’s sexual assault lawsuit against the Chicago Blackhawks begs the question: Can hockey change?