Lyft reveals more than 4,000 reported sexual assaults in three years